John Keats

1795 – 1821 Großbritannien

In Übersetzungen von

Sibylle Ferner

Einsamkeit

O Einsamkeit, muss ich denn bei dir weilen,
dann lass uns nicht durch graue Gassen gehen;
Nein, lass uns steigen auf des Berges Höhen,
zur Warte der Natur – wo wir die steilen

Blumenhänge sehn, und klare Flüsse eilen
dem Meere zu; hier lass uns Wache stehen
in grüner Laube, wo der Sprung von Rehen
die Bienen schreckt aus den Lupinensäulen.

Gern will ich mit dir durch die Lande ziehn,
doch das Gespräch mit einem reinen Geist,
sein klares Wort, das edlen Sinn umreißt,

macht mir die Seele froh; gewiss, es schien'
mir wohl das höchste Glück im Erdenkreis,
wenn zwei verwandte Herzen zu dir fliehn.